CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 194

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

a pension Granted or for the

(2

Good, and will

allow you

67

to remain

leave in this

County until an

answer has been received from the Colony.

Any pension that may

which

would

be granted to him from the day

which

he

left

on

Application to be allowed

& retire

Lord

M Cox

He is Entitled 820/6864 about £2671

An

His 1/2 pay is £100

Which of course he is allowed to draw

W.R

Le c

Copy for: No. 71- 21 April

24 April

3362

3885. Strong Hong

St Saveur Reeting

Siti

M

RECEIVED

APL 19 1866

Cover April 18th

191

Acting upon the suggestion conveyed

the 11th Sent Share sum,

- greus of the 11th Fresh

Sir R. Martin, the certificate he has

in the accompanying

givere, as expressed

Certificate,

accords with what I

had supposed with respect to my

state

of health, namely that while he

Could not declare me to be incapacitated for further service, he felt my health sufficiently restored

to be able to resume my

duties

J. 2. Forster by

longer leave of absence?

Edit History

2026-05-19 14:58:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
a pension Granted or for the (2 Good, and will allow you 67 to remain leave in this County until an answer has been received from the Colony. Any pension that may which would be granted to him from the day which he left on Application to be allowed & retire Lord M Cox He is Entitled 820/6864 about £2671 An His 1/2 pay is £100 Which of course he is allowed to draw W.R Le c Copy for: No. 71- 21 April 24 April 3362 3885. Strong Hong St Saveur Reeting Siti M RECEIVED APL 19 1866 Cover April 18th 191 Acting upon the suggestion conveyed the 11th Sent Share sum, - greus of the 11th Fresh Sir R. Martin, the certificate he has in the accompanying givere, as expressed Certificate, accords with what I had supposed with respect to my state of health, namely that while he Could not declare me to be incapacitated for further service, he felt my health sufficiently restored to be able to resume my duties J. 2. Forster by longer leave of absence?
Baseline (Original)
b te apension Gonow or for the ( 2 Goot, and will allow you 67 to remain leave in thes County until an uple has been received from the Clony. Any pension that may which would be granted to gu dak from the day Which Zon on Lend in foud Application to be allowed & retire Lort. M Cox He is Enlilled 820/6864 about £2671 An His 1/2 pag is £100 Which of come Te allowed to de W.R Le c Copy for: No. 71- 21 April Ance? 24 April 3362 3885. Stong Hong St Saveur Reeting Siti M RECEIVE APL 19 1866 Cover April 18th 191 Acting upon the suggestion conveyde the 11th Snet Share sum, - greus of the 11th Fresh Sir R. Martin, the apcccise he has in the accompangng. givere, as expressed Cutificate, accords with what I has supposed with respect to my state. of health, namely Heat while he Could not declare me to be incapo = Citatent for feulleer service, ho felts Mentitions retssefficiently restored to be able to resume my witteruttore J. 2. Forster by duties longer losses of leave
2026-05-19 14:58:03 · Baseline
View content

b te

apension Gonow or for the

(

2

Goot, and will

allow you

67

to remain

leave in thes

County until an

uple has been received from the Clony.

Any pension that may

which

would

be granted to gu dak from the day

Which

Zon

on

Lend in foud

Application to be allowed

& retire

Lort.

M Cox

He is Enlilled 820/6864 about £2671

An

His 1/2 pag is £100

Which of come Te allowed to de

W.R

Le c

Copy for: No. 71- 21 April

Ance?

24 April

3362

3885. Stong Hong

St Saveur Reeting

Siti

M

RECEIVE

APL 19 1866

Cover April 18th

191

Acting upon the suggestion conveyde

the 11th Snet Share sum,

- greus of the 11th Fresh

Sir R. Martin, the apcccise he has

in the accompangng.

givere, as expressed

Cutificate,

accords with what I

has supposed with respect to my

state.

of health, namely Heat while he

Could not declare me to be incapo = Citatent for feulleer service, ho felts Mentitions retssefficiently restored

to be able to resume my

witteruttore

J. 2. Forster by

duties

longer losses of leave

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.